One Short Day (tradução)

[Elphaba]
Venha comigo
Para a Cidade Esmeralda

[Turistas]
Um dia só
Na Cidade Esmeralda

[Glinda]
Oh!
Eu sempre quis ver a Cidade Esmeralda

[Turistas]
Um dia só
Na Cidade Esmeralda

Um dia só
Na Cidade Esmeralda
Um dia só
Cheia de coisas para fazer
Por todo lado
Que você olha na cidade
Há algo incrível
Que você vai querer visitar
Antes que o dia acabe

[Elphaba]
Existem prédios tão altos quanto as árvores de Quaxwood

[Glinda]
Lojas de vestidos

[Elphaba]
Livrarias

[Glinda]
Palácios!

[Elphaba]
Museus!

[Elphaba e Glinda]
Uma centena deles
Tem maravilhas que eu nunca vi

[Glinda]
É tudo grandioso

[Elphaba]
E é tudo verde!

[Elphaba e Glinda]
Eu acho que encontramos o lugar onde pertencemos
Eu quero estar
No meio desse povo!

[Elphaba]
Então um dia eu voltarei para sempre

[Elphaba e Glinda]
Para fazer a minha vida e o meu caminho
Mas para hoje, nós vamos passear e desfrutar

[Todos]
Um dia só
Na Cidade Esmeralda
Um dia só
Ter uma vida de diversão
Um dia só

[Elphaba e Glinda]
E teremos a atenção da cidade
Agora que nós estamos aqui
Você vai saber que estivemos aqui

[Todos]
Antes de terminarmos!

[Glinda]
Elphie, venha
Vamos nos atrasar para a Wizomania!

Quem é o mago
Cujo principal itinerário
É tornar toda a Oz mais alegre?
Quem é o sábio
Que sabiamente apareceu para salvar nossos traseiros?
Cujo entusiamo por balões de ar quente
Fez toda a Oz ficar em Lua de mel?
Uoo-oo-oo
Ele não é maravilhoso?
(Nosso maravilhoso Mágico!)

Um dia só (quem é o mago)
Na Cidade Esmeralda (cujo maior itinerário)
Um dia só (é tornar toda a Oz mais alegre?)
Para ter uma vida (quem é o sábio que)
De diversão (sabiamente apareceu para salvar)
(Nossos traseiros)
Que maneira
De estar vendo a cidade!

[Elphaba e Glinda]
Para onde tantos vão
Nós chamaremos de lar, também
E então, assim como agora
Podemos dizer
Que nós somos apenas duas amigas

[Elphaba]
Duas boas amigas

[Glinda]
Duas melhores amigas

[Todos]
Compartilhando um maravilhoso
Um único

[Guarda]
O Mágico vai ver vocês agora!

[Todos]
Dia!

One Short Day (tradução)

Original

Wicked The Musical (Broadway)